Chtěl se podívat na děti... a pak začal hrát s revolverem ruskou ruletu.
Хтео је да види децу а онда је почео да игра Руски рулет са револвером.
Stavím se u tebe, podívat se na děti.
Obiæi æu ti klince kad se vratim.
Pan Lowrey říkal, že máte doma továrnu na děti.
G. Louri mi je rekao da imate fabriku dece.
Třeba na nějakou starou paní v autobuse nebo na děti na ulici nebo na někoho, kdo jen čeká, a v tom jako by ho něco osvítilo.
Старицу у аутобусу? Или децу када иду у школу? Неко само чека, и видиш неки бљесак на њима.
A to, co jsem říkala, když jsi dělal ty narážky na děti, chvilku jsem myslela, že to myslíš úplně vážně.
A kao što sam rekla... kada si se šalio na raèun djece... Za trenutak sam pomislila da si savršeno ozbiljan.
Není to zrovna vhodná doba na děti, ale...
Sad nije pravi trenutak za decu.
Dej pozor na děti, hned jsme zpátky.
Pazi na decu, odmah se vracamo.
Zaměřují se na děti Tutsiů, aby vyhladili další generaci.
Ubijaju djecu Tutsija kako bi iskorijenili iduæi naraštaj.
Však víš, Wendy dohlídne na děti a ty si můžeš trochu pobavit.
Znaš, Wendy æe paziti na decu, a mi se možemo naæi tamo.
Ty se díváš na Scarlet, jak tě vyhazuje z domu a na děti, které s tebou nechtějí mít nic společného, jako na negativum, ale ve skutečnosti...
Ti gledaš na to što te Skarlet izbacuje iz kuæe i što deca ne žele da imaju ništa sa tobom kao negativno, ali u stvari...
Ti zlí dávají dětem prostor a ti nejlepší na děti dohlížejí.
Imaju svoje ideje, ali oni dobri vas najviše nerviraju.
Jo, a vyhodili mě ze zvoncové skupiny, protože jsem byl zlý na děti.
A izbaèen sam i iz grupe koja svira sa zvonima, jer sam zloban prema deci.
Já na děti ještě nemám věk.
Ја сам сувише млада за децу.
My totiž na děti mluvíme jistým způsobem.
Vidite, postoji naèin na koji mi razgovaramo sa decom.
Wendy, musím říct, že jsem strašně ráda, že mám v rodině experta na děti.
Vendi, drago mi je da u porodici imamo struènjaka za bebe.
Za to, že jsem tě postavila do pozice, kdy sis myslel, že musíš dohlížet na mě a na děti.
Što sam te navela da se osjeæaš dužnim brinuti za mene i djecu.
Ona říká, že mám špatný vliv na děti, a že jim nesvědčím.
Kaže da loše utièem na decu i da nisam dobar za njih.
Víš, že bys nemusela brát ohled na děti.
Znate da ne bi smeli da planirate decu.
Můžeš mi dohlídnout na děti, než se vrátím z veteriny?
Pripazi mi ih, idem do veterinara.
Nevadí ti, že dohlédneš na děti, mami?
Neæe ti smetati paziti djecu, mama?
Zůstaň tu a dohlédni na děti, pokud nechceš další raněné.
Ostani ovde i pazi na decu, da li želiš da se još neko povredi?
Ó bože, jenž dohlíží na děti, v současném životě a budoucím světe, přivádějící je k životu s dušemi božského odpočinku, přijmi duši v míru tvé malé služebné Susan.
Gospode, koji bdije nad djecom u ovom sadašnjem životu i svijeta koji će doći, dovodeći ih da žive s duhovima Božanske odmora, primiti u miru dušu vašeg malog slugu Susan.
Bude tam strýc i jeho holka, takže na děti se rozhodně dohlídne.
Moj ujak i njegova devojka æe biti tamo, biæe ko da ih èuva.
Hledáme muže a ženu, ve středním věku, bělochy, kteří se zaměřují na děti pod šestnáct let.
Mi smo u potrazi za muškarca i ženu, sredovječni, bijela, ciljanje djece ispod 16 godina
Rád se dívám na děti, jak si hrají se svými matkami a otci.
Volim da gledam kako se deca igraju sa svojim majkama i oèevima.
Řeknu vám, jak se díváme na děti.
Da vam kažem šta mi mislimo o deci.
Toto byla konzultantova rada: za prvé, neplýtvejte časem na děti, které testem projdou bez ohledu na vaše snažení.
Савет консултанта је био следећи: прво, не губите време на децу која ће свакако положити тестове.
Za druhé, neplýtvejte časem na děti, které prostě neprojdou bez ohledu na to, co uděláte.
Друго, не траћите своје време на децу која неће положити тестове и поред свега што урадите.
Za třetí, neplýtvejte časem na děti, které se do regionu přistěhovaly příliš pozdě na to, aby se jejich výsledky započítaly.
Треће, не трошите време на децу која су се доселила у округ превише касно да би се њихови резултати урачунали.
Soustřeďte všechen svůj čas a pozornost na děti, které jsou někde mezi, takzvané prahové děti – děti, které váš zásah může posunout přes práh od propadnutí k projití.
Усредсредите сву пажњу и време на децу која су на ивици успеха - на надарену децу - на децу коју ваша интервенција може превести преко границе полагања теста.
Bylo to jak kdyby přijeli mandarínští příbuzní na měsíční návštěvu a nastěhovali se do vašeho domu a mluvili na děti na 12 sezeních.
мандаринском. То је као да имате мандаринске рођаке који би вас посетили на месец дана и дошли у вашу кућу причали са бебама током 12 сесија.
Na děti čekají bytosti, kterým říkám "nadmatky", jsou to mimořádně úspěšné kariéristky, které nechaly práci, aby měly jistotu, že se jejich děti dostanou na Harvard.
Pokupe ih kreature koje nazivam uber-mame, to su žene veoma uspešne u svojim karijerama koje su uzele slobodno vreme kako bi osigurale da im deca upišu Harvard.
Mám tím na mysli, že když se konec konců podíváte na děti povrchně, jeví se dost neužitečné.
Mislim, zaista, ako bebe gledate površno, izgledaju prilično beskorisno.
Nedívali se na děti a jistě nedemonstrují žádnou lásku k nim.
Не гледају децу и сигурно не показују никакву љубав према њима.
Pracovali s koťaty, s různými schématy deprivace, a tyto studie, které se datují zpět do 60. let, jsou nyní uplatňovány na děti.
Oni su istraživanja radili na mačićima, sa različitim režimima uskraćivanja, i rezultati tih studija, koji datiraju iz 60-ih godina, sada se primenjuju na deci.
Chci, abyste se dnes podívali na děti, z nichž se stávají sebevražední atentátníci, z úplně jiného pohledu.
Želim da pogledate decu koja postaju bombaši samoubice kroz potpuno drugačiji objektiv.
Něco tak podstatného jako naše identita se stává předmětem volby, jak se snaží ukázat následující obrázek. "Netlačíme na děti. Až přijde čas, samy si vyberou správné pohlaví."
Čak je nešto toliko značajno kao naš identitet postalo stvar izbora, na šta ovaj slajd i ukazuje.
A aj, vítr veliký strhl se z té strany od pouště, a udeřil na čtyři úhly domu, tak že se obořil na děti, i zemřeli, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.
A to vetar velik dodje ispreko pustinje i udari u četiri ugla od kuće, te pade na decu i pogiboše; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
1.3462698459625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хтео је да види децу а онда је почео да игра Руски рулет са револвером. 